Расписание

График выхода сериалов

эфиры выходят после 20:00 по мск

Ежедневные сериалы
Любовь и надежда
Выходит

Любовь и надежда

Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: На русском языке - 2 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Двадцатипятилетняя Ясемин была полна радужных надежд на свое будущее. Она собиралась замуж, но не думала, что застанет своего жениха Мехмета в постели с собственной подругой. Это
41 голос
Моя дорогая мама
Выходит

Моя дорогая мама

Оригинал: Canım Annem
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet - 1-17 серии
Производство: Турция
Описание: Иногда случайная встреча может кардинально изменить жизнь людей, и они не догадываются, что их свела сама судьба. В подобной ситуации оказались главные герои сериала Мурат и Назлы. У Назлы
60 голосов
Доверенное
Выходит

Доверенное

Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet - 423 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Иногда хорошие и добрые люди, пытаясь сделать кому-то добро, неосознанно вредят, даже не задумываясь о последствиях своих поступков. Нечто похожее произошло с Сехер, когда она решила
159 голосов
Понедельник
Лучик света / Маленькое солнце
Выходит

Лучик света / Маленькое солнце

Оригинал: Bir Kucuk Gun
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 4 серия [TurkSerial]
Производство: Турция
Описание: Еще недавно главная героиня сериала Элиф считала себя самой счастливой женщиной, ведь она осуществила все свои мечты, и надеялась только на лучшее будущее. Элиф вышла замуж по любви за
38 голосов
Время любить
Выходит

Время любить

Оригинал: Sevmek Zamanı
Канал: ATV
Перевод: SesDizi - 5 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: Главному герою сериала, молодому бизнесмену Каану, во всем сопутствовала удача. Он был богат, привлекателен, и обладал другими положительными качествами настоящего мужчины, поэтому многие
43 голоса
Ты полюбишь
Выходит

Ты полюбишь

Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Русский - 18 серия [TurkSerial]
Производство: Турция
Описание: Когда зрители смотрят фильмы, многие из них не догадываются, как тяжело актерам давалась та или иная роль, и участие в съемочном процессе. Тем более обыватели не представляют себе, что
46 голосов
На самом деле вы свободны
Выходит

На самом деле вы свободны

Оригинал: Aslında Özgürsün
Канал: GAIN
Перевод: Оригинал - 1-9 серии
Производство: Турция
Описание: Современным женщинам очень непросто обрести счастье. Некоторые из них решают заниматься бизнесом, а, достигнув успехов, понимают, что упустили возможность создать семью и воспитать детей.
53 голоса
Судья
Выходит

Судья

Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: Окружной судья Мика Алкоби известен своей неподкупностью и принципиальностью. Этот человек еще ни разу не пошел на сделку с совестью и не предал закон. Именно поэтому в ближайшее время Мика
36 голосов
Запретный плод
Выходит

Запретный плод

Оригинал: Yasak Elma
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi - 148 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Зейнеп Йылмаз давно привыкла к тому, что самым близким человеком в ее жизни является сестра Йылдыз. Девушки никогда и ничего не скрывали друг от друга, но однажды они обе оказались замешаны
94 голоса
Пробуждение: Великие Сельджуки
Выходит

Пробуждение: Великие Сельджуки

Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - 63 серия [Turok1990]
Производство: Турция
Описание: Турецкий исторический драматический телесериал переносит зрителя на многие столетия назад, углубляясь в историю Турции во времена до становления государства одним из знаменитейших и
168 голосов
Три куруша
Выходит

Три куруша

Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Драматический криминально-детективный телесериал в жанре триллера рассказывает историю людей, чьи жизненные дороги случайно пересеклись по воле случая, оставив неизгладимые впечатления от
200 голосов
Вторник
Я не могу вписаться в этот мир
Выходит

Я не могу вписаться в этот мир

Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главному герою сериала уже однажды пришлось кардинально менять свою жизнь, и он наделся, что больше такого не повториться. Джезаир Тюрк из Карадениза был известен в определенных кругах
36 голосов
Идеальный арендатор
Выходит

Идеальный арендатор

Оригинал: Kusursuz Kiracı
Канал: FoxTV
Перевод: Русский язык - 5 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главными героями сериала являются молодые журналисты Якуп Ортач и Мона Юнкап, которые по стечению обстоятельств поселились в одном и том же многоквартирном доме в Стамбуле. Казалось бы, у
34 голоса
Балканская колыбельная
Выходит

Балканская колыбельная

Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский - 13 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: События сериала развиваются в прекрасном балканском городе Скопье, расположенном в Северной Македонии на реке Вардар. Этот город с его старинной архитектурой, фонтанами и парками, просто
34 голоса
Отец
Выходит

Отец

Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находится семья Саруханлы, живущая в Анатолии. Глава семьи, Эмир Саруханлы и его жена воспитывали двух сыновей Кадира и Сервета, а также дочь Бюшрой. Они жили
39 голосов
Три сестры
Выходит

Три сестры

Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: Зачастую в юном возрасте люди не способны осознать опасностей, которые подстерегают их в большом мире. Они растут под ежедневной опекой своих родителей в своем небольшом мирке, и,
[declination=]голос||а|ов[/declination]
Побег
Выходит

Побег

Оригинал: Kaçış
Канал: Disney+, ОЗ Mediya
Перевод: Русский - 1-8 серии
Производство: Турция
Описание: Даже работа обычных гражданских репортеров сопряжена с определенными рисками. Им приходится вести собственные расследования, чтобы раскрыть правду о том или ином событии, политике или же
77 голосов
Остановившийся
Выходит

Остановившийся

Оригинал: Duran
Канал: Gain
Производство: Турция
Описание: Действие драматического сериала происходит в Стамбуле и в Германии. Героями являются молодой боксер и девушка-панк. Еще до встречи друг с другом они оба привыкли к тому, что люди смотрят на
56 голосов
Квартира невинных
Выходит

Квартира невинных

Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - 1-50 серии
Производство: Турция
Описание: Инджи Оздемир живет в арендованной квартире с дедушкой и братом Эге. Денег, которые девушка зарабатывает, едва хватает на оплату жилья. Но недавно Инджи узнала, что владелец квартиры
106 голосов
Все о браке
Выходит

Все о браке

Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Драматический турецкий телесериал поднимает невероятно важную тему отношений между родственниками, оказавшимися по разные стороны баррикад. Также зритель с беспокойством сможет наблюдать
205 голосов
Среда
Сказка феи
Выходит

Сказка феи

Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FOX
Перевод: На русском языке
Производство: Турция
Описание: В жизни главной героини сериала Зейнеп было множество различных проблем, но главной из них было отсутствие денег. Как ни старалась Зейнеп, денег все равно не прибавлялось, и девушка
44 голоса
Эта Девушка / Мои мечты, папа и ты
Выходит

Эта Девушка / Мои мечты, папа и ты

Оригинал: O kız
Канал: Kanal D
Перевод: На русском языке - 2 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала, девушка по имени Зейнеп, обожала своего отца Кадира, и готова была ему помогать сутками, что она и делала, совершенно забросив личную жизнь. Так вышло, что Кадир
36 голосов
Между миром и мной
Выходит

Между миром и мной

Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney Plus
Перевод: На русском языке - 3 серия [Субтитры]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находятся несколько молодых людей, которые пытаются найти свою любовью. Илькин и Толга уже давно встречаются и на первый взгляд выглядят как идеальная влюбленная
42 голоса
Идеальная пара
Выходит

Идеальная пара

Оригинал: Mükemmel Eşleşme
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Порой людям тяжело найти свою вторую половинку. Они тратят годы, а все их старания оказываются напрасными только потому, что судьба еще не приготовила для влюбленных роковую встречу. С
33 голоса
Под прикрытием
Выходит

Под прикрытием

Оригинал: Gizli Sakl
Канал: FOX
Перевод: Русский - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Не так давно одна из главных героинь сериала, девушка по имени Назлы, с отличием окончила полицейскую академию, и была готова, как ей казалось, бороться с преступностью. Девушка мечтала
56 голосов
Улыбнись своей судьбе
Выходит

Улыбнись своей судьбе

Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: У каждого человека своя судьба, и от этой судьбы не уйти. Кому-то жизнь дает большие перспективы с самого рождения, а кто-то должен добиваться своего счастья тяжелым трудом, и, проходя
55 голосов
История подводной лодки
Выходит

История подводной лодки

Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Молодого биолога по имени Арман всегда привлекало море. Оно завораживало его своими тайнами, именно поэтому парень и выбрал для себя профессию морского биолога. А в то время, когда он не
36 голосов
Ребенок - Тайна Матери
Выходит

Ребенок - Тайна Матери

Оригинал: Annenin Sırrıdır Çocuk
Канал: TV8
Производство: Турция
Описание: Жизненные пути главных героинь драматического сериала пересеклись в тот момент, когда каждая из них ждала ребенка. Дефне Йылмаз и ее муж Чинар на первый взгляд казались счастливой
43 голоса
Черная доска
Выходит

Черная доска

Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT1
Перевод: Русский язык - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Иногда люди пытаются забыть свое прошлое, полное обид, оскорблений и унижений. Они бегут от своих проблем, но порвать с прошлым не так и просто. Бывает, что люди специально ищут встречи со
40 голосов
В отрыв
Выходит

В отрыв

Оригинал: Uysallar
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Нередко на осуществление мечты у людей уходит целая жизнь. Кто-то начинает осуществлять мечту в раннем возрасте, а кто-то приходит к этой мысли уже в зрелые годы. У главного героя сериала
36 голосов
Четверг
Предавать
Выходит

Предавать

Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Гюзиде и Тарык познакомились еще в студенческие годы и сразу же влюбились друг в друга. Они поженились и вот уже 30 лет живут в счастливом браке. Их дети Озан и Ойлум уже совсем взрослые, и
31 голос
Преступники
Выходит

Преступники

Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: На русском языке
Производство: Турция
Описание: На что только не идут люди ради удовлетворения собственного любопытства и ради науки. Иногда они даже совершают безумные поступки, и доктор Мерт Гюнгель тоже однажды отважился на
38 голосов
Жизнь как она есть
Выходит

Жизнь как она есть

Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Русский - 1 серия
Производство: Турция
Описание: В жизни каждого человека могут произойти события, вынуждающие его измениться, и с Сади Пайаслы случилась похожая история. Будучи криминальным авторитетом, Сади занимался нелегальным
50 голосов
Услышь меня
Выходит

Услышь меня

Оригинал: Duy Beni
Канал: StarTV
Перевод: Русский - 12 серия [Turok1990]
Производство: Турция
Описание: Многие студенты считают обучение в колледже самым счастливым временем в своей жизни. Особенно, если родители оплачивают обучение, и нет особой необходимости погружаться в учебный процесс и
48 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Выходит

Я спрятал тебя в своем сердце

Оригинал: Seni Kalbime Sakladım
Канал: TRT1
Перевод: Русская озвучка - 1-7 серии
Производство: Турция
Описание: Иногда люди встречают свою настоящую любовь в самых неожиданных местах. Кто-то знакомится в баре, кто-то на дружеской вечеринке, а некоторые находят свою вторую половинку в ночном клубе.
37 голосов
Огонь внутри нас
Выходит

Огонь внутри нас

Оригинал: İçimizdeki Ateş
Канал: ATV
Перевод: Русский - 5 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Некоторые люди буквально светятся изнутри, и создается впечатление, что они обладают особой внутренней энергией, которая распространяется на окружающих и дарит им счастье. У большинства
46 голосов
Как я стала феноменом
Выходит

Как я стала феноменом

Оригинал: Nasıl Fenomen Oldum
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция
Описание: Сегодняшнюю жизнь невозможно себе представить без интернета и без социальных сетей. Даже люди старшего возраста проводят достаточно много времени в социальных сетях, а молодежь и подавно.
45 голосов
Поручения
Выходит

Поручения

Оригинал: Ayak Isleri
Канал: GAIN
Перевод: Оригинал - 1-20 серии
Производство: Турция
Описание: У богатых бизнесменов имеются свои проблемы, которые они могут доверить решать только самым преданным и верным исполнителям из ближайшего окружения. Эти люди должны обладать достаточной
60 голосов
Другой я
Выходит

Другой я

Оригинал: Another Self
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета драматического сериала находятся три лучшие подруги, дружба между которыми началась еще в школьные годы. Будучи совсем юной девочкой, Севги познакомилась в школе с двумя
39 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Выходит

Полночь в отеле Пера Палас

Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Молодой перспективной журналистке Эсре поручили написать статью об отеле «Пера Палас», который гордился своей многолетней историей. За годы своей работы, в номерах этого отеля
48 голосов
Пятница
Андрпауза
Выходит

Андрпауза

Оригинал: Andropoz
Канал: Netflix
Перевод: На русском языке - 7 октября 2022г
Производство: Турция
Описание: В жизни многих мужчин настает период, когда они начинают переосмысливать свое существование, и пересматривать свои ценности, а некоторые решаются на кардинальные перемены, и главный герой
41 голос
Зимородок
Выходит

Зимородок

Оригинал: Yalı Çapkını
Канал: Star TV
Перевод: На русском языке - 2 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: До недавнего времени Сейран была уверена, что в ее жизни все находится под контролем. Молодая девушка усердно училась и наконец-то стала врачом, о чем всегда мечтала. Начав работать, Сейран
54 голоса
Просто друзья
Выходит

Просто друзья

Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: На русском языке - 1-2 серии
Производство: Турция
Описание: В детстве главные героини сериала Гизем Шубаши и Седа Йылмаз были очень дружны, ведь их родители так же дружили. Они часто вместе семьями отмечали различные праздники. Однажды на
41 голос
Доброта
Выходит

Доброта

Оригинал: Iyilik
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: Умудренные жизненным опытом люди советуют проверять верность женщины, когда у ее возлюбленного нет больших доходов, дома и работы, а верность мужчины лучше проверять, когда он уже стал
50 голосов
Городской доктор
Выходит

Городской доктор

Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT1
Перевод: Русский - 17 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Одним из главных героев сериала является человек, для которого спасение человеческих жизней стал не просто профессией, а настоящим призванием. Али Ходжа можно смело назвать доктором от
43 голоса
Эршан Кюнери
Выходит

Эршан Кюнери

Оригинал: Erşan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: События сериала развиваются в эпоху расцвета турецкого кинематографа. В 1976 году молодой амбициозный режиссер Эршан Кюнери решил разбогатеть за счет съемок эротических фильмов. Эта ниша
36 голосов
Кладбище
Выходит

Кладбище

Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Кладбище всегда производит на людей гнетущее впечатление, а воображение часто рисует страшные картины. Где-то на подсознательном уровне люди боятся кладбищ, и становится вдвойне страшно,
38 голосов
Полет птицы
Выходит

Полет птицы

Оригинал: Kus uçusu
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Драматический фантастический турецкий телесериал поднимает действительно актуальную и важную тему, вставшую на повестке дня в современном мире. Очередной раз в попытке понять природу вещей
65 голосов
Одинокий волк
Выходит

Одинокий волк

Оригинал: Yalnız Kurt
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: Альпай Куртдоглу всегда мечтал вести непримиримую борьбу с преступностью. В результате судьба привела его в ряды турецких спецслужб, где теперь двадцатипятилетний парень по праву считается
51 голос
Гиби
Выходит

Гиби

Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал - 1-21 серии
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан дружат уже много лет. Оба мужчины считают себя самыми близкими друзьями, но те, кто их видит впервые, чаще всего воспринимают Йылмаза и Илккана как давних врагов. Это и
87 голосов
Суббота
Красивее тебя
Выходит

Красивее тебя

Оригинал: Senden Daha Güze
Канал: StarTV
Перевод: Русский - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Когда встречаются два человека со сложными характерами, это всегда приводит к недопониманию и проблемам, а, если эти двое еще и вынуждены работать вместе, то непременно жди беды. Об этом
58 голосов
Гора сердца
Выходит

Гора сердца

Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Иногда первая любовь после расставания оставляет рану на сердце, но нередко люди живут надеждой, что вскоре снова встретят любимого человека и смогут жить счастливо. Такой надеждой жил и
69 голосов
Воскресение
Пыльный воротник
Выходит

Пыльный воротник

Оригинал: Tozlu Yaka
Канал: FOX
Перевод: Русский - 13 серия [TurkSerial]
Производство: Турция
Описание: В каждом городе имеются бедные и богатые кварталы, и жизнь в них очень отличается. Жители богатых кварталов все получают с рождения и не знают нужды, а бедным приходится добиваться успехов,
47 голосов
Сказка Роз
Выходит

Сказка Роз

Оригинал: Gül Masalı
Канал: ATV
Перевод: Русский - 14 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: События сериала развиваются в одном из самых красочных городов Турции под названием Испарта. Этот город в западной Турции известен своими лавандовыми и розовыми полями, цветки которых стали
44 голоса
Имя любовь
Выходит

Имя любовь

Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Оригинал - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Иногда обычная, но целеустремленная и уверенная в своих силах девушка может свернуть горы, и главная героиня сериала Элиф Тюрккан не раз в этом убеждалась. У нее было непростое детство, но
42 голоса
Разведка
Выходит

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: Семья Сердара Кылычаслана проживала в Германии, и в детстве мальчику пришлось пережить жуткую трагедию. Как-то раз местные неонацисты решили устроить акцию запугивания, и подожгли их дом.
127 голосов
Приговор
Выходит

Приговор

Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk - 36 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Для Ильгаза Кая, занимавшего должность прокурора, закон всегда был на первом месте. Сталкиваясь в зале суда с адвокатами защиты, Ильгаз давно привык не доверять людям этой профессии. Но он
149 голосов
Клятва
Выходит

Клятва

Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniBirakma - 499 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Хотя Хикмету удалось создать успешный бизнес и годами возглавлять процветающую компанию, он не смог правильно воспитать своего сына Эмира. С детства Эмир получал все самое лучшее, и рос без
123 голоса
TUROKTV